Saint-Simon, l’éditeur français du livre d’Oliver Stone, a quelque peu changé le titre original The Untold History Of The United States pour celui plus vendeur Les crimes cachés des présidents avec comme sous-titre Une autre histoire de l’Amérique et a expurgé le contenu, en réduisant les 784 pages de l’édition américaine à 276 pages.
Dans le même temps, la chaîne Planète diffuse la version française des dix épisodes du documentaire Une autre histoire de l’Amérique du même auteur.
Oliver Stone n’est pas un historien comme Howard Zinn, mais un cinéaste contestataire qui remet en cause l’histoire américaine telle qu’elle est racontée dans les livres scolaires et dans les médias dominants. Il utilise un vaste matériel (interviews, images d’archives, photographies, films, enregistrements audio, cartes, graphiques) pour remettre en question la version officielle.
25/01/2014
Serge LEFORT
Citoyen du Monde
Sélection bibliographique :
• Oliver Stone, AlloCiné – Wikipédia – Site de l’auteur.
• Entretiens, France Culture – Le Monde – Télérama – Bob Woodruff – Cenk Uygur – Peter Kuznick – The Young Turks.
• Howard ZINN, Une histoire populaire des États-Unis de 1492 à nos jours, Agone, 2002.
• Howard ZINN, "Nous, le peuple des États-Unis …" – Essais sur la liberté d’expression et l’anticommunisme, le gouvernement représentatif et la justice économique, les guerres justes, la violence et la nature humaine, Agone, 2004.
• Howard ZINN, L’impossible neutralité – Autobiographie d’un historien et militant, Agone, 2006.
Lire aussi :
• Revue de presse Cinéma 2014, Monde en Question.
• Dossier documentaire Cinéma, Monde en Question.
• Veille informationnelle Cinéma, Monde en Question.
• Dossier documentaire USA, Monde en Question.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire